资料照片：在宾夕法尼亚州哈里斯堡的怀尔德伍德湖保护区，一只雄性东部箱龟穿过一条道路。(2009年5月2日)
一名来自中国香港的女子星期五(10月11日)承认有罪，她被控试图用皮划艇穿过美国佛蒙特州的一个湖泊将29只受保护物种东部箱龟走私至加拿大。
根据边境巡逻队特工向联邦法院提交的宣誓书，6月28日上午，41岁的吴婉仪(音译，Wan Yee Ng)在迦南的一家爱彼迎(Airbnb)出租民宿内被捕，当时她正准备带着一个圆筒包登上华莱士湖上的一艘充气皮划艇。
在这之前，加拿大皇家骑警已通知边境巡逻队特工说，另外两人–其中一名男子据信是她的丈夫–已开始从华莱士湖加拿大一侧划着一艘充气船驶向美国。
这份宣誓书说，特工搜查了她沉重的圆筒包，发现29只活的东部箱龟，每只都用袜子包裹着。这份宣誓书还说，东部箱龟在中国黑市上的已知售价为每只1000美元。
根据认罪协议的描述，她的手机被没收，执法部门经搜查发现，她试图将这些乌龟走私至加拿大，以便最终在香港出售以赚取利润。吴婉仪来自香港，被捕时居住在加拿大。
走私东部箱鬼违反法律。星期五，她针对一项试图非法出口29只东部箱龟并将其运出美国的指控承认有罪。在线新闻报刊《佛蒙特挖掘人》(VTDigger）首先报道了这项认罪协议。
她定于在12月接受量刑，并面临最长可达10年的监禁和最多可达25万美元的罚款。
(本文依据了美联社发自佛蒙特州伯灵顿的报道。)
文章来源：美国之音
